配特 PEITE
中文

隱私權政策

版本 2.6 · 最後更新:2026 年 10 月 21 日 · 生效日:2026 年 10 月 21 日

「配特 PEITE」是一個寵物交友 app。本政策說明 Beans & Crystal(配特 PEITE 的開發者,以下稱「我們」)透過配特 app、peite.app 網站及相關服務(以下合稱「本服務」)蒐集哪些資料、拿來做什麼、給誰看、放在哪裡、放多久,以及您可以怎麼要回或刪掉它們。本服務的功能會隨時間調整,本政策寫的是資料的種類和處理的原則;文中提到的功能都只是例子。

一、我們蒐集的資料

只留在您手機上的:一部分的遊戲進度、app 的設定,以及您勾選同意使用條款與本政策的時間。這些不會送到我們的伺服器。

我們不蒐集:精確位置、通訊錄、麥克風、廣告識別碼,也不做跨 app 或跨網站的追蹤。

位置怎麼用:app 只在您允許之後才使用手機的定位,而且是在您的手機上用來找出您所在的區,例如您住的區,或您去外地時所在的區。我們存下來的只有區,位置本身不會傳到我們的伺服器。在我們沒有內建當地地名的國家或地區,app 會在您要求時把位置交給 Apple 的地圖服務一次,換成當地的地名。

不提供會怎樣:生日是必須的,用來確認您年滿十八歲,沒有生日就不能使用本服務。要收到為您推薦的卡片,個人檔案的基本資料要先填好,例如名字、住的地區和想找什麼。沒有寵物也可以收到推薦;但要讓別人在推薦裡看到您,至少要有一隻寵物。照片可以完全不給,寵物也可以不用照片做出來。不綁定 Apple 或 Google 也能使用,但換手機後就回不到原來的帳號;刪除 app 再重新安裝後,沒有綁定的帳號會連同裡面的資料一起刪除,綁定過的帳號只要用同一個 Apple 或 Google 帳號登入,就能全部拿回來。推播可以不開。

二、蒐集與利用的目的

我們不出售資料、不放廣告、不做追蹤,也不以自動化方式對您作成具法律效果或類似重大影響的決定。

三、人工智慧處理

本服務用 AI 服務畫出像素版的寵物、寫遊戲台詞,並把台詞翻成其他語言。app 不直接連到 AI 服務,而是先送到我們自己的伺服器,由伺服器轉送。我們委託的 AI 服務提供者列在第四節;換了提供者,我們會先更新這裡。會送出去的只有下面這些:

生成的台詞存在那隻寵物底下,也會放在寵物卡片上,讓跟牠配對的人在遊戲裡玩到。它是遊戲內容,不是對任何動物真實個性或行為的描述。

我們不用您的資料訓練任何模型,也沒有拿任何照片去改進辨識;如果日後要開始,會先更新本政策並另外徵求您的同意。

畫寵物用的照片和答案會另外保存 14 天(見第七節);除此之外,我們伺服器的紀錄不寫照片、指令或生成的文字,只寫帳號識別碼、使用次數與字數等計算用的數字。為了不重複產生一樣的內容,生成的台詞會另外暫存一段時間,暫存的內容不連結到任何帳號(見第七節)。AI 服務提供者以受託處理者的身分,依其服務條款處理上述內容,不會拿來訓練模型。

公開分享

您選擇把寵物的圖片分享到本服務以外時(例如寵物身分證),我們會把那張圖片放到我們的伺服器上,並產生一個公開的網頁。任何拿到連結的人,都看得到圖片上的內容,例如寵物的名字、像素圖、品種、性別、年紀、特色和您所在的區。圖片上如果放了照片,那張照片也會公開。分享前的預覽,就是別人會看到的樣子。連結不含您的帳號資料,也不會被搜尋引擎收錄。您可以隨時收回分享;刪除寵物或帳號時,分享出去的圖片也會一起刪除。

App 內購買

您在 app 裡購買時,付款由 Apple(iOS)或 Google Play(Android)處理,我們拿不到您的卡號。我們只記錄商店給的交易編號、商品、購買時間和退款狀態,用來把您買的東西交給您、避免重複處理,以及處理退款。您買到或在本服務裡拿到的點數,以及用點數換的東西,也記在您的帳號下。這些紀錄只有您和我們看得到。

四、誰看得到您的資料

五、資料存放地點與跨境傳輸

您的個人檔案、寵物資料、照片、配對與訊息,存放在 Google Cloud 位於台灣的資料中心(asia-east1);我們的伺服器也在同一個地區。登入、推播、App Check 與 Gemini API 是 Google 的全球服務,Apple 與 Cloudflare 的服務亦同,這些資料可能在美國或其他國家處理。當機與錯誤報告存放在 Sentry 位於歐盟(德國)的資料中心:我們選歐盟,是因為那裡的資料受 GDPR 保護。我們依個人資料保護法辦理國際傳輸,並遵守主管機關的限制。

六、第三方內容:收容所的動物

本服務裡標示為收容所的卡片,資料來自農業部「動物認領養」開放資料,依政府資料開放授權條款使用:

農業部 2026 動物認領養
此開放資料依政府資料開放授權條款 (Open Government Data License) 進行公眾釋出,使用者於遵守本條款各項規定之前提下,得利用之。
政府資料開放授權條款:https://data.gov.tw/license

七、保存期間

八、您的權利

依個人資料保護法,您可以查詢、閱覽、要求複製本、補充或更正、要求停止蒐集處理利用,以及要求刪除您的個人資料。

九、年齡限制

本服務只給年滿十八歲的人使用,第一次開啟 app 時會確認年齡。我們不會故意蒐集未滿十八歲者的資料;若發現,會刪除該帳號與資料。我們防止兒童性剝削的做法,寫在兒少安全標準。

十、資料安全

資料在傳輸時加密,存放時由 Google 加密;存取規則讓您的私人資料只有您本人讀得到;伺服器會確認請求來自登入的帳號與正版 app;伺服器金鑰存放在 Google 的 Secret Manager;照片上傳前移除位置資料。但沒有任何傳輸或儲存方式是絕對安全的。若發生個人資料外洩,我們會依法查明並通知您。

十一、政策變更

我們可能修訂本政策。修訂後會公布在本頁並更新日期;影響您權益的重大變更,會在 app 裡或以其他合理方式通知您。您在修訂生效後繼續使用本服務,即表示同意修訂後的政策。

十二、準據法

本政策以中華民國法律為準據法,包括個人資料保護法。

十三、聯絡我們

關於本政策或您的個人資料,請寫信到 support@peite.app,或在網站的聯絡我們留言。本服務的營運者為 Beans & Crystal。

十四、香港

本節最後更新:2026 年 10 月 21 日

本節是給在香港使用本服務的人的收集個人資料聲明。我們比照香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)處理您的個人資料;本節補充前面各節,不取代它們。

十五、新加坡

本節最後更新:2026 年 10 月 16 日

本節給在新加坡使用本服務的人,依新加坡《2012 年個人資料保護法令》(Personal Data Protection Act 2012,以下稱 PDPA)寫成;本節補充前面各節,不取代它們。


Privacy Policy

Version 2.6 · Last updated 21 October 2026 · Effective 21 October 2026

PEITE (配特) is a dating app built around pets. This Policy explains what Beans & Crystal, the developer of PEITE (“we” or “us”), collects through the PEITE app, the peite.app website, and related services (together, the “Service”), what it is used for, who sees it, where it is kept and for how long, and how you can get a copy of it or have it deleted. The Service’s features change over time, so this Policy describes the kinds of data and the principles we follow; any feature it mentions is only an example.

1. Data we collect

Kept only on your phone: part of your game progress, the app’s settings, and when you ticked your agreement to the Terms of Use and this Policy. None of this is sent to our servers.

We do not collect: precise location, contacts, microphone, or advertising identifiers, and we do not track you across apps or websites.

How location is used: the app uses your phone’s location only after you allow it, and only on your phone, to find the district you are in, such as the one you live in or the one you are visiting. We keep only districts; the position itself never reaches our servers. In countries or regions where the app has no place names of its own, it sends your position to Apple’s map service once, when you ask, to name the area.

If you do not provide data: your birthday is required, to confirm you are 18 or older; without it you cannot use the Service. To receive cards picked for you, the basics of your profile must be filled in, such as your name, the area you live in, and what you are looking for. You can receive cards without a pet, but other people only see you in their cards once you have at least one pet. Photos are entirely optional, and a pet can be made without any. You can use the app without linking Apple or Google, but then you cannot get back to the account on a new phone. If you delete and reinstall the app, an account not linked to Apple or Google is deleted with its data; a linked account comes back whole when you sign in with the same Apple or Google account. Notifications are optional.

2. Purposes

We do not sell data, show ads, or track you, and we do not make decisions with legal or similarly significant effects on you by automated means.

3. AI processing

The Service uses an AI service to draw your pet’s pixel version, to write its game lines, and to translate those lines into other languages. The app does not connect to it directly; requests go to our own server, which forwards them. The provider we use is listed in section 4, and we update this Policy first if it changes. Only the following is sent:

The generated lines are stored with the pet and placed on its card, so that people matched with your pet can play them in the game. They are game content, not a description of any real animal’s personality or behaviour.

We do not use your data to train any model, and we have not used any photo to improve recognition; if we ever start, we will update this Policy first and ask for your consent separately.

The photos and answers used to draw your pet are kept for 14 days (see section 7); apart from those, our server’s logs do not record photos, instructions, or generated text — only account identifiers, usage counts, and token counts used for accounting. So that the same content is not generated twice, generated lines are also kept for a while in a store that links them to no account (see section 7). The AI provider processes the content above as our processor under its terms and does not use it to train models.

Sharing publicly

When you choose to share a picture of your pet outside the Service (such as its ID card), we put that picture on our server and create a public web page for it. Anyone with the link can see what is on the picture, such as the pet’s name, pixel drawing, breed, sex, age, traits and your district. If the picture carries a photo, that photo is public too. The preview before you share is exactly what others will see. The link carries no account data and is not indexed by search engines. You can take it down at any time; deleting the pet or your account removes it too.

In-app purchases

When you buy something in the app, Apple (iOS) or Google Play (Android) handles the payment; we never see your card. We keep only the transaction id the store gives us, the product, the time and the refund state, to deliver what you bought, avoid handling it twice and process refunds. Points you buy or earn in the Service, and what you get with them, are recorded under your account too. Only you and we can see these records.

4. Who sees your data

5. Where data is kept, and international transfers

Your profile, pet details, photos, matches, and messages are stored in Google Cloud’s data centre in Taiwan (asia-east1), and our server runs in the same region. Sign-in, push notifications, App Check, and the Gemini API are Google’s global services, as are the Apple and Cloudflare services above, and this data may be processed in the United States or other countries. Crash and error reports are stored in Sentry’s data centre in the European Union (Germany): we chose the EU because data there is protected by the GDPR. We make international transfers in accordance with Taiwan’s Personal Data Protection Act and any restrictions set by the competent authority.

6. Third-party content: shelter animals

Cards marked as shelter cards in the Service come from the Ministry of Agriculture’s “Animal Adoption” open data (農業部 動物認領養), used under the Open Government Data License:

農業部 2026 動物認領養
This open data is released to the public under the Open Government Data License (政府資料開放授權條款); users may use it provided they comply with the terms of that licence.
Open Government Data License: https://data.gov.tw/license

7. Retention

8. Your rights

Under Taiwan’s Personal Data Protection Act you may ask to check or review your personal data, get a copy, have it supplemented or corrected, have its collection, processing, or use stopped, and have it deleted.

9. Age

The Service is only for people aged 18 or older, and the app checks age the first time it opens. We do not knowingly collect data from anyone under 18; if we learn that we have, we delete the account and its data. How we work against child sexual exploitation is in our Child safety standards.

10. Security

Data is encrypted in transit and encrypted at rest by Google; access rules let only you read your private data; our server checks that requests come from a signed-in account and the genuine app; server keys are kept in Google’s Secret Manager; and location data is removed from photos before upload. No method of transmission or storage is completely secure. If a personal data breach occurs, we will investigate and notify you as the law requires.

11. Changes

We may revise this Policy. Revisions are posted on this page with an updated date; we will tell you about material changes in the app or by other reasonable means. Continued use after a revision takes effect means you accept the revised Policy.

12. Governing law

This Policy is governed by the laws of Taiwan (R.O.C.), including the Personal Data Protection Act.

13. Contact

For questions about this Policy or your personal data, write to support@peite.app or use the contact form on our website. The Service is operated by Beans & Crystal.

14. Hong Kong

This section last updated 21 October 2026

This section is the Personal Information Collection Statement for people who use the Service in Hong Kong. We handle your personal data in line with Hong Kong’s Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486); this section adds to the sections above and does not replace them.

15. Singapore

This section last updated 16 October 2026

This section is for people who use the Service in Singapore and is written under Singapore’s Personal Data Protection Act 2012 (the “PDPA”); it adds to the sections above and does not replace them.