配特 使用條款
歡迎使用「配特 PEITE」行動應用程式及其相關服務（以下合稱「本服務」）。本服務由 Beans & Crystal（配特 PEITE 的開發者，以下稱「我們」）提供。您安裝、存取或使用本服務，即表示您同意本使用條款（以下稱「本條款」）及隱私權政策；若您不同意，請勿使用本服務。
一、本服務是什麼
配特是一個寵物交友服務。您為自己的寵物建立資料，本服務依這些資料畫出一隻像素版的牠，並為您推薦其他使用者的寵物，以及收容所裡等待認養的動物。雙方都有興趣時，就可以透過本服務的遊戲和聊天互相認識。本服務的功能可能隨時調整（第九條）。
二、使用資格
您須年滿十八歲，且具備依法締結有效契約之能力，方得使用本服務。每人以一個帳號為限。您保證您提供的資料真實、正確，且屬於您本人及您的寵物。
三、帳號
使用本服務時，系統會為您建立一個帳號。您可以把帳號綁定到 Apple 或 Google 等帳號，之後換手機或重新安裝時才能回到同一個帳號；未綁定的帳號在刪除 app 或更換裝置後可能無法取回。您應妥善保管您的裝置與綁定的帳號，並對經由您的帳號所為的一切活動負責。
四、您的寵物與您上傳的內容
您在本服務上傳、填寫或傳送的內容（包括寵物資料、照片、文字與訊息，以下稱「使用者內容」）之權利仍歸您所有。為提供本服務，您授予我們一項非專屬、全球性、免權利金、可再授權予受託處理者之授權，得於提供本服務所必要之範圍內儲存、重製、修改、處理、展示及傳輸使用者內容。此授權於您刪除該內容或帳號時終止，但法律要求保存，或已依本服務功能提供給其他使用者之部分（例如您已送出的訊息）不在此限。
關於照片，特別約定如下：
- 您在本服務上傳或分享的寵物照片，必須是您自己的寵物（或您實際照顧的動物），且由您拍攝或您有權使用；不得使用他人的寵物、網路上的圖片或 AI 生成的圖片。
- 照片的主角是寵物。照片中若拍到其他人，請先取得對方同意；不得上傳裸露、暴力或任何虐待動物的內容。
您保證您對使用者內容擁有必要之權利，且該內容不侵害任何第三方之權利、不違反法令或本條款。
五、AI 生成的內容
本服務以人工智慧，依寵物資料產生遊戲用的內容，例如寵物在遊戲裡的台詞與反應。這些內容是遊戲內容，只用來驅動遊戲，不是對任何動物真實個性、健康或行為的描述或評估，也不構成獸醫、行為訓練或認養方面的建議；它可能不準確，也可能與您對這隻動物的認識不同。
收容所動物在本服務中的個性、台詞與暫定名字，同樣是我們生成的遊戲內容。牠的品種、性別、年齡、健康、絕育、是否可以認養等事實，以收容所提供的資料和收容所告訴您的為準。
六、收容所的動物
本服務中標示為收容所的卡片，資料來自農業部「動物認領養」開放資料，並依政府資料開放授權條款使用。對這些卡片，請注意：
- 我們不是收容所，也不是送養人，不經手任何認養程序。
- 在本服務裡對收容所的動物按喜歡，不代表提出認養申請，也不會為您保留這隻動物。
- 本服務提供的收容所聯絡方式與原頁連結會把您帶到收容所；認養的條件、程序與時間依各收容所的規定辦理，實際情況以收容所告訴您的為準。
- 資料會定期更新，但卡片上的動物可能已經被認養或暫停開放。
- 卡片上的照片是收容所公開刊登的照片；我們可能保存一份縮小的副本，用來在卡片上顯示。
七、行為規範
您不得利用本服務從事下列行為：
- 騷擾、威脅、歧視、詐欺，或冒充他人、他人的寵物、收容所或送養人；
- 發布違法、色情、暴力、仇恨、虐待動物或其他令人反感之內容；
- 販售動物、招攬有償配種，或其他未經授權之商業行為，包括廣告、招攬與推銷；
- 上傳非您所有或無權使用之內容，或侵害他人智慧財產權、隱私權或其他權利之內容；
- 以自動化程式存取、擷取或干擾本服務，規避本服務之安全或技術限制，或對本服務進行還原工程；
- 其他違反法令、公序良俗或本條款之行為。
八、檢舉、封鎖與處置
我們對令人反感的內容和騷擾他人的使用者零容忍。您可以在 app 裡檢舉或封鎖其他使用者。封鎖後，對方不會再出現在您的配對裡，您與對方之間的對話也會結束。
我們會審閱每一則檢舉，並得自行判斷，對違反本條款或我們認為不適當之內容或行為，採取包括移除內容、限制功能、暫停或終止帳號在內之處置，且無須事先通知。
九、服務之提供與變更
本服務依「現狀」及「可提供之狀態」提供。我們得隨時新增、修改、暫停或終止本服務之全部或一部，並保留因維護、故障、不可抗力或其他原因而暫時中斷服務之權利。我們不保證本服務不中斷、無錯誤或符合您的特定需求。
十、使用者之間與第三方
本服務促成使用者之間的互動，但我們對使用者的行為、所提供的資料，或使用者之間線上或線下互動的結果不負責任。與他人接觸或見面時，請自行審慎判斷並注意安全；帶寵物見面時，也請留意雙方寵物的健康與安全。本服務連結或整合的第三方服務與網站（例如 Apple、Google 的登入，以及收容所的網頁），依其各自的條款辦理。
十一、智慧財產權
本服務及其內容（不包括使用者內容），包括軟體、像素圖、設計、文字、遊戲內容與商標，均為我們或授權人所有，受相關法律保護。本服務依您的寵物產生的像素圖和圖片，您可以為個人、非商業目的截圖與分享。除本條款明示允許外，您不得重製、修改、散布或以其他方式利用本服務的內容。
十二、免責聲明與責任限制
在適用法律允許之最大範圍內，我們不對因使用或無法使用本服務所生之任何間接、附隨、特別、衍生或懲罰性損害負責，且我們對您之全部責任以您於請求前十二個月內為使用本服務所支付之金額（如有）為限。適用法律不允許限制或排除之責任，不在此限。
十三、終止
您可以隨時在 app 裡刪除帳號，以終止本條款。我們得於您違反本條款或依法必要時，暫停或終止您對本服務之使用。終止後，依其性質應繼續有效之條款（包括第四、十一、十二、十四條）仍持續有效。
十四、準據法與管轄
本條款以中華民國法律為準據法。因本條款所生之爭議，雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。
十五、條款變更
我們得隨時修訂本條款。修訂後的條款將公布於本頁並更新日期；重大變更我們會透過本服務或其他合理方式通知您。您於修訂生效後繼續使用本服務，即表示同意修訂後的條款。
十六、其他
本條款之任一部分經認定無效或不可執行時，不影響其餘部分之效力。我們未行使或執行本條款之任何權利，不構成對該權利之放棄。
十七、聯絡我們
關於本條款的任何問題，請來信：support@peite.app。
十八、香港
本條給在香港使用本服務的人，補充前面各條，不取代它們。
- 年齡：和第二條一樣，您須年滿十八歲。
- 準據法：本條款仍以中華民國法律為準據法，管轄依第十四條。但本條款不排除、也不限制香港法律規定不得以約定排除或限制的權利與責任。
- 個人資料：收集個人資料聲明在隱私權政策第十四節。
- 小心詐騙：不要把錢或帳戶資料交給在本服務認識的人，尤其是還沒見過面的人；對方提到投資、匯款，或要換到別的 app 聊天時，請特別小心，並在 app 裡檢舉。有疑問，可以打香港警務處反詐騙協調中心的「防騙易」熱線 18222。
十九、新加坡
本條給在新加坡使用本服務的人，補充前面各條，不取代它們。
- 年齡：和第二條一樣，您須年滿十八歲。
- 準據法：本條款仍以中華民國法律為準據法，管轄依第十四條。但本條款不排除、也不限制新加坡法律規定不得以約定排除或限制的權利與責任。
- 個人資料：見隱私權政策第十五節，包括資料保護官的聯絡方式。
- 網路傷害的檢舉：如果有人在本服務上騷擾或跟蹤您、公開您的個人資料（起底），或散布您的私密影像，請檢舉：
- 在 app 裡檢舉對方（第八條）；
- 寫信到 support@peite.app：您不是本服務的使用者，或發生的事不在對話裡（例如有人拿您的照片放在他的卡片上）時也可以。請寫下發生了什麼、在哪裡（對方的名字或寵物的名字）、什麼時候，以及怎麼聯絡您。
- 小心詐騙：不要把錢或帳戶資料交給在本服務認識的人，尤其是還沒見過面的人；對方提到投資、匯款，或要換到別的 app 聊天時，請特別小心，並在 app 裡檢舉。有疑問，可以打新加坡的 ScamShield 熱線 1799。
Terms of Use
Welcome to the PEITE (配特) mobile application and related services (together, the “Service”), provided by Beans & Crystal, the developer of PEITE (“we” or “us”). By installing, accessing, or using the Service you agree to these Terms of Use (the “Terms”) and the Privacy Policy; if you do not agree, do not use the Service.
1. What the Service is
PEITE is a dating service built around pets. You set up your pets, the Service draws a pixel version of each one from what you tell it, and it shows you other users’ pets and animals waiting for adoption at a shelter. When both sides are interested, you can get to know each other through the Service’s game and chat. The Service’s features may change at any time (section 9).
2. Eligibility
You must be at least 18 years old and legally able to enter into a binding agreement. One account per person. You warrant that the information you provide is true, accurate, and about you and your own pets.
3. Account
When you use the Service an account is created for you. You can link it to an account such as Apple or Google so that you can return to the same account on a new phone or after reinstalling; an account that is not linked may be unrecoverable once the app is deleted or the device changes. You are responsible for your device and linked accounts and for all activity under your account.
4. Your pets and your content
You keep your rights in what you upload, enter, or send through the Service, including pet details, photos, text, and messages (“User Content”). To provide the Service you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence, sublicensable to our processors, to store, reproduce, adapt, process, display, and transmit User Content to the extent necessary to provide the Service. This licence ends when you delete the content or your account, except for content we are required by law to keep or that has already reached other users through the Service’s features (such as messages you have sent).
For photos in particular:
- Pet photos you upload or share in the Service must be of your own pet (or an animal in your care) and taken by you or used with the right to do so — not someone else’s pet, an image from the internet, or an AI-generated image.
- The pet is the subject. If other people appear in a photo, get their agreement first; never upload nudity, violence, or any content showing animal cruelty.
You warrant that you hold the rights necessary for your User Content and that it does not infringe any third party’s rights or violate any law or these Terms.
5. AI-generated content
The Service uses artificial intelligence to generate game content from pet details, such as a pet’s lines and reactions in the game. This content exists to drive the game. It is not a description or assessment of any real animal’s personality, health, or behaviour, and it is not veterinary, training, or adoption advice; it may be inaccurate or differ from what you know about the animal.
For shelter animals, the personality, lines, and placeholder names in the Service are likewise game content we generate. Facts such as breed, sex, age, health, neutering, and whether the animal can be adopted are as given by the shelter, and the shelter itself has the final word.
6. Shelter animals
Cards marked as shelter cards in the Service come from the Ministry of Agriculture’s “Animal Adoption” open data (農業部 動物認領養), used under the Open Government Data License. For these cards:
- We are not the shelter or the rehomer, and we take no part in any adoption.
- Liking a shelter animal in the Service is not an adoption application and does not reserve the animal.
- The shelter’s contact details and the link to its original listing in the Service take you to the shelter; adoption requirements, procedures, and timing are the shelter’s own, and what the shelter tells you in person prevails.
- The data is refreshed regularly, but an animal on a card may already have been adopted or be unavailable.
- Photos on these cards are the ones the shelter published; we may keep a small copy to show on the card.
7. Conduct
You must not use the Service to:
- harass, threaten, discriminate against, or defraud anyone, or impersonate any person, anyone’s pet, a shelter, or a rehomer;
- post unlawful, sexual, violent, hateful, animal-cruelty, or otherwise objectionable content;
- sell animals, solicit paid breeding, or conduct other unauthorised commercial activity, including advertising and solicitation;
- upload content you do not own or have no right to use, or that infringes intellectual property, privacy, or other rights;
- access, scrape, or interfere with the Service by automated means, circumvent its security or technical limits, or reverse-engineer it;
- otherwise violate the law, public order, or these Terms.
8. Reports, blocking, and enforcement
We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. You can report or block other users in the app. Once you block someone, they leave your matches and the conversation between you ends.
We review every report and may, at our discretion and without prior notice, remove content, restrict features, or suspend or terminate accounts for conduct or content that violates these Terms or that we consider inappropriate.
9. The Service and changes to it
The Service is provided “as is” and “as available”. We may add, change, suspend, or discontinue all or part of the Service at any time, and may interrupt it for maintenance, failures, force majeure, or other reasons. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or suited to your particular needs.
10. Other users and third parties
The Service facilitates interaction between users; we are not responsible for users’ conduct, the information they provide, or the outcome of any interaction between users, online or offline. Use your own judgement and take care when contacting or meeting anyone, and look after both animals’ health and safety if you bring pets along. Third-party services and websites the Service links to or integrates with (such as Apple and Google sign-in, and shelters’ web pages) are governed by their own terms.
11. Intellectual property
The Service and its content other than User Content — including software, pixel art, designs, text, game content, and marks — belong to us or our licensors and are protected by law. You may screenshot and share the pixel art and pictures the Service makes of your own pet for personal, non-commercial purposes. Otherwise you may not reproduce, modify, distribute, or exploit the Service’s content except as these Terms expressly allow.
12. Disclaimer and limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use the Service, and our total liability to you is limited to the amount, if any, you paid to use the Service in the twelve months before the claim. Liability that applicable law does not allow to be limited or excluded is not affected.
13. Termination
You may end these Terms at any time by deleting your account in the app. We may suspend or terminate your use of the Service if you breach these Terms or where the law requires. Provisions that by their nature should survive termination (including sections 4, 11, 12, and 14) continue to apply.
14. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Taiwan (R.O.C.). The Taiwan Taipei District Court has jurisdiction in the first instance over any dispute arising from these Terms.
15. Changes to these Terms
We may revise these Terms from time to time. Revisions are posted on this page with an updated date; we will notify you of material changes through the Service or by other reasonable means. Continued use after a revision takes effect constitutes acceptance of the revised Terms.
16. General
If any part of these Terms is held invalid or unenforceable, the remainder continues in effect. Our failure to exercise or enforce any right under these Terms is not a waiver of that right.
17. Contact
Questions about these Terms: support@peite.app.
18. Hong Kong
This section is for people who use the Service in Hong Kong; it adds to the sections above and does not replace them.
- Age: as in section 2, you must be at least 18 years old.
- Governing law: these Terms remain governed by the laws of Taiwan (R.O.C.), with jurisdiction as in section 14. Nothing in these Terms excludes or limits any right or liability that Hong Kong law does not allow to be excluded or limited by agreement.
- Personal data: the Personal Information Collection Statement is section 14 of the Privacy Policy.
- Watch out for scams: never give money or account details to someone you met through the Service, especially someone you have not met in person; take particular care when they bring up investments or money transfers, or want to move the chat to another app, and report them in the app. If in doubt, call the Hong Kong Police’s Anti-Scam Helpline 18222.
19. Singapore
This section is for people who use the Service in Singapore; it adds to the sections above and does not replace them.
- Age: as in section 2, you must be at least 18 years old.
- Governing law: these Terms remain governed by the laws of Taiwan (R.O.C.), with jurisdiction as in section 14. Nothing in these Terms excludes or limits any right or liability that Singapore law does not allow to be excluded or limited by agreement.
- Personal data: see section 15 of the Privacy Policy, including how to reach our Data Protection Officer.
- Reporting online harm: if someone on the Service harasses or stalks you, publishes your personal information (doxxing), or shares intimate images of you, report it:
- in the app, by reporting the person (section 8);
- by email to support@peite.app — also if you are not a user, or what happened is not in a conversation (for example, someone has put your photos on their card). Say what happened, where (their name or their pet’s name), when, and how to reach you.
- Watch out for scams: never give money or account details to someone you met through the Service, especially someone you have not met in person; take particular care when they bring up investments or money transfers, or want to move the chat to another app, and report them in the app. If in doubt, call Singapore’s ScamShield Helpline 1799.